🏠 خانهٔ دوره واژه‌نامه · برگهٔ تقلب

دورهٔ آفلاینِ آمادگیِ امتحان · طراحیِ تعامل

نظریهٔ فعالیت و طراحیِ گسترش‌یابنده

مبتنی بر مقالهٔ Yrjö Engeström — “Activity Theory and Expansive Design”. همه‌چیز فارسی، اصطلاح‌ها دوزبانه، آفلاین و بامزه. 🐰

🐰 🐰 سلام! من معلمِ این دوره‌ام تو دو روز تا امتحان وقت داری. من کلِ مقاله را به ۸ درسِ کوتاه شکسته‌ام. هر درس یک ایدهٔ اصلی + یک آزمونِ بازیگوش دارد. به ترتیب برو؛ آخرِ هر درس دکمهٔ «درسِ بعد» هست. هر جا گیر کردی، همین‌جا از من بپرس. 💗

🎯 هدفِ ما

سرِ جلسهٔ امتحان بتوانی این‌ها را از حفظ و با اطمینان بنویسی:

📚 هشت درس

درس ۱ پنج استدلالِ مرکزی نقشهٔ کلیِ مقاله و تِزِ اصلیِ انگستروم. درس ۲ مثلثِ نظامِ فعالیت سوژه، ابژه، ابزار، اجتماع، قواعد، تقسیمِ کار، برون‌داد. درس ۳ گسترش و ابژهٔ ۱/۲/۳ دو نظامِ درهم‌تنیده و ساختنِ ابژهٔ مشترک. درس ۴ تکاملِ طراحی ۵ شکلِ تاریخیِ کار و تغییرِ نقشِ طراح. درس ۵ هم‌پیکربندی ۶ ویژگی، گره‌کاری و تفاوتش با هم‌تولید. درس ۶ موردِ پزشکی و یاختهٔ زایا تناقض‌ها ← توافق‌نامهٔ مراقبت به‌مثابهٔ یاختهٔ زایا. درس ۷ ابزارمندی و لنگرانداختن منظومهٔ ابزار، سه ابزارِ مراقبت، لنگرِ بالا/پایین/کنار. درس ۸ مداخله، عاملیت و مقاومت خُردجهان‌ها، آزمایشگاه‌ها و مقاومتِ مولّد.

📎 مرجع‌ها (همیشه در دسترس)

⭐ مهم 🎯 پاسخِ نمونه‌سؤال‌ها هر ۱۰ سؤالِ نمونه، با ارجاع به صفحهٔ PDF و درسِ دوره. مرجع 🔤 واژه‌نامهٔ دوزبانه همهٔ اصطلاح‌ها؛ انگلیسیِ حرفه‌ای + معنیِ فارسی. مرجع 🥕 برگهٔ تقلبِ یک‌صفحه‌ای کلِ مقاله فشرده؛ برای شبِ امتحان چاپش کن.

🐰🥕🐄 راهنمای جعبه‌های بامزه

⭐ تعریفِ کلیدی تعریفی که باید مو‌به‌مو حفظ کنی — همین‌ها نمرهٔ امتحان‌اند.
🐰🐰 نکتهٔ خرگوش ترفندِ حفظ‌کردن و یادسپاری.
🥕🥕 هویجِ امتیازی اطلاعاتِ اضافه فراتر از متن (برای نمرهٔ کامل، ولی جزوِ متنِ اصلی نیست).
🐄🐄 مثالِ گاوی نمونهٔ واقعی — بیشتر از موردِ مراقبتِ پزشکیِ هلسینکی.
📖 منبعِ اصلی همیشه به خودِ مقاله برگرد: Activity_theory_and_expansive_design.pdf در پوشهٔ دوره. درس‌ها آن را ساده می‌کنند، ولی کلماتِ خودِ انگستروم بهترین چیز برای نقل‌قول در امتحان‌اند.